Mottageren var strålende fornøyd

Julekjolen ferdig - I MADE IT!!

Juhuuuuuu!
Jeg klarte det til slutt - for en lettelse, selv om øynene nå går i kryss etter en særdeles slitsom og intensiv lille-julaften. Masse bilkjøring og familiebesøk, slitne barn, og en seeeen kveld foran symaskinen. Gulvvask før familieselskapet i morgen, får bli i morgen tidlig (da jeg hadde planer om å se Disney med barna...).

Ønsker dere alle en god jul - nå er det familiekos som venter!

The end..EDIT

Ok - det ble med forsøket. Ikke bare kan jeg ikke forstå hva som menes med kantstikning; men vrengningen etter at fór og kjole er sydd sammen har restultert i en krøll av uforståelig vridde tekstiler. Kjempe skuffet. KJEMPE SKUFFET :( Og stoff-og-stil mønstrene som har vært så enkle å sy etter?! Jeg må ha vært for lenge ute av gamet. Om ikke mamma kommer på en trylleformula i morgen når jeg besøker henne, kan jeg belage meg på en julaften-formiddag på Kappahl...*sukk*

EDIT - 30 MIN SENERE;
....jaaada, mønsteret stemmer som regel da, og det er som regel hodet til den som leser det som tuller. Skjønner fortsatt ikke om sømmene er gjort korrekt, som tidligere omtalt, men har nå klart å vrenge kjolen korrekt i alle fall :) Gjelder å ikke sy for mange sømmer før man gjør de ulike steg i sømforklaringen... Så nå er kjolen vrengt, jeg har gjort min egen lille vri på kantsømmen rundt halsen (ble bra!), og resten av kjolen blir nok ferdig i morgen! Pjuuuh!

Frustrasjon: skjønner ikke veiledningen!

Jeg sitter i kveld og syr penkjolen til 6 åringen i huset før jula setter inn. Det er etter mønster fra Stoff og Stil, hvilket jeg har meget god erfaring med fra tidligere. Men nå skjønner jeg ikke så mye. Ja, mest pga en utfordring midtveis da!

Jeg har sydd kjoledelene sammen, og nå også fór-delene. Så skal fór og kjole sys sammen, og det starter med en søm langs halsringningen. Deretter blir jeg fortalt at jeg skal sy en kantstikning på fóret!
Jeg trodde kantstikninger var slikt man sydde på selve kjolen etter vrenging for å holde for og kjole sammen, så de ikke sklir "fra hverandre" ?! Og hvordan kan jeg sy på fóret og ikke gjennom hovedtekstilet? (som vi ser på mønsteret, vises det jo ikke noe kantsøm langs halsringningen.. Og det pleier da å være en slik stiplet linje der, om det er meningen at det skal være en kantstikning?! Det er det i alle fall på Ottobre mønstrene!) Etter denne delen som jeg ikke skjønner, fortsetter det med å sy sammen ermehullene og deretter vrenge kjolen til retta igjen.

Bildene viser kjolen slik den er pr i kveld, selvfølgelig vrengt til retta. Jeg har lagt over båndene som jeg planlegger å sy over i tekstil-overgangen.

Egentlig ønsket jeg en rød kjole, med et satenglignende tekstil med preget mønster i, men dette fantes tydeligvis ikke lenger i sortimentet hos Stoff og Stil. Damene som jobbet i Drammen husket det ikke engang; og dette tekstilet var brukt på kjolen i fjor (-da hang den utstilt i butikklokalet..).. Vel; tror disse fargene blir fine også jeg da!

Og sånn går førjulsdagene

Det er så deilig å endelig ha tid til litt søm igjen. Jeg har fremdeles noe arbeid liggende og vente på meg, men nå haster det ikke så mye. DA benytter man tiden til (trening selvfølgelig!) søm. I kveld har jeg klippet ut deler til en julekjole jeg vil sy til 6 åringen min. Jeg storhandlet da jeg var innom Stoff og Stil i Drammen denne uken, og har med tekstil både til denne penkjolen, til en tunika til meg selv, til en tunika til 6 åringen og dessuten også til en nattkjole til henne. Jeg tør knapt nevne at gardintekstilet jeg kjøpte på nyårssalget til Stoff og Stil i Januar (!) fortsatt ligger urørt.... Klær er mye mer gøy å sy :) Jeg ser virkelig fram til at Stoff og Stil åpner sin butikk i Oslo (Alnabru); da blir det enklere å ta seg "en tur innom" (informasjon fra deres facebookside!)

Som dere ser av forrige innlegg sydde jeg raskt sammen en nissejentekjole for juleforestillingen i går. Da vi kom hjem sent den kvelden, la vi barna raskt i seng og satte igang pepperkakebaking. Når det kommer til byggmessige kreasjoner kommer min bedre halvdel plutselig "på banen". Han er byggmester (nå takstmann!) og synes det er moro å bygge i form av kaker også. Resultatet må vi vel selv få lov til å si; var FLOTT! Barna var henrykte i dag tidlig da de fikk se det. Vi har enda ikke fått satt opp seigmenn-beboerne, og det var også noe av det første 3 åringen bemerket da han så borgen/slottet: "hvor er menneskene?"

I helgen håper jeg å finne tid og ro til å pakke inn gavene som er handlet inn, vaske litt hus, skolde mandler (hjemmelaget marsipan!) - trene!!!....og starte sømprosjektene mine!

Julenissekjole til skoleavslutningen!

Endelig tilbake - etter litt trøbbel med nedstenging av siden min! Håper det ikke har jaget for mange bort, og at jeg treffer gamle kjente igjen her inne :)
I går hadde 1.klasse juleavslutning, og de fremførte jule-skuespill for oss. Framfor å gå og kjøpe et ferdig standard nisseantrekk, tok jeg fram symaskinen.. Med utgangspunkt i boken "Blødt barnetøy" lagde jeg en enkel singletkjole med hette. Det startet med lange ermer, men ved ettertanke: fleece, små aktive barn og skuespill..?! Det blir varmt! Så ermene ble ofret, og det var bra (varm jente på kvelden, ja!).
Dette er et fleecepledd fra Ikea, og kvaliteten var ikke mye å skryte av (var lett å rive av strimler når jeg hadde begynt å klippe i det, og det nuppet seg etterhvert utover kvelden da den ble brukt). Den er heldigvis ikke noe som skal brukes daglig da ;)

Jeg brukte en tykk ulltråd til å lage navn og mønster på kjolen, og sydde sikk-sakk over for å feste den. Stilig effekt synes jeg!